Kontakt
Infobegriffe:mehrsprachigkeit
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
begriffe:mehrsprachigkeit [16/08/2019] 127.0.0.1 Externe Bearbeitung |
begriffe:mehrsprachigkeit [06/02/2024] (aktuell) |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{htmlmetatags> | ||
| + | metatag-robots = (all) | ||
| + | metatag-description=(Was ist Mehrsprachigkeit?) | ||
| + | metatag-keywords=(Mehrsprachigkeit) | ||
| + | }} | ||
| <html> | <html> | ||
| <a href="/doku.php?id=begriffe:Mehrsprachigkeit" title="de"> | <a href="/doku.php?id=begriffe:Mehrsprachigkeit" title="de"> | ||
| Zeile 9: | Zeile 14: | ||
| <img src="\data\media\Begriffe\print.png" alt="Drucken" style="width: 30px; float: right; padding-left: 13px;"> | <img src="\data\media\Begriffe\print.png" alt="Drucken" style="width: 30px; float: right; padding-left: 13px;"> | ||
| </a> | </a> | ||
| - | <a href="/doku.php?id=formular:begriffsergaenzung;" title="Begriffsänderung"> | + | <a href="/doku.php?id=formular:begriffsergaenzung&@Begriff%20(de):@=Mehrsprachigkeit&@Synonyme%20(de):@=&@Hauptkategorie%20(de):@=Administratives Umfeld&@Unterkategorie%20(de):@=&@Begriff%20(en):@=Multi-lingual operation&@Synonyme%20(en):@=&@Hauptkategorie%20(en):@=Administrative environment&@Unterkategorie%20(en):@=" title="Begriffsänderung" target="_blank"> |
| <img src="\data\media\Begriffe\edit.png" alt="Begriffsänderung" style="width: 32px; float: right; padding-left: 13px; margin-top: 2px;"> | <img src="\data\media\Begriffe\edit.png" alt="Begriffsänderung" style="width: 32px; float: right; padding-left: 13px; margin-top: 2px;"> | ||
| </a> | </a> | ||
| Zeile 18: | Zeile 23: | ||
| ====== Mehrsprachigkeit ====== | ====== Mehrsprachigkeit ====== | ||
| \\ | \\ | ||
| - | //Mehrsprachigkeit// eines WMS bezieht sich auf die Pflege verschiedener Sprachen für Anzeigetexte und Druckausgaben im WMS. | + | //Mehrsprachigkeit// eines [[begriffe:wms|WMS]] bezieht sich auf die Pflege verschiedener Sprachen für Anzeigetexte und Druckausgaben im WMS. |
| Bei Mehrsprachigkeit der Anzeigetexte werden in Abhängigkeit der für den Bediener eingestellten Sprache alle Texte auf den Bildschirmen in dieser Sprache dargestellt: | Bei Mehrsprachigkeit der Anzeigetexte werden in Abhängigkeit der für den Bediener eingestellten Sprache alle Texte auf den Bildschirmen in dieser Sprache dargestellt: | ||
| * Dialoge | * Dialoge | ||
| Zeile 28: | Zeile 33: | ||
| Unabhängig von der Systemmaßeinheit können zur Spracheinstellung passende Maßeinheiten inkl. Umrechnungen unterstützt und angezeigt werden. | Unabhängig von der Systemmaßeinheit können zur Spracheinstellung passende Maßeinheiten inkl. Umrechnungen unterstützt und angezeigt werden. | ||
| - | Die Übersetzungen erfolgen entweder vom Hersteller des WMS oder durch eigenständiges Einpflegen der Administratoren mittels Dialogsystem." | + | Die Übersetzungen erfolgen entweder vom Hersteller des WMS oder durch eigenständiges Einpflegen der Administratoren mittels Dialogsystem. |
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | <WRAP group> | + | <WRAP group 700px> |
| <WRAP third column> | <WRAP third column> | ||
| === Synonyme: === | === Synonyme: === | ||
| Zeile 51: | Zeile 55: | ||
| === Bewertung === | === Bewertung === | ||
| ==Bewertungsaspekte:== | ==Bewertungsaspekte:== | ||
| - | {(rater>id=Mehrsprachigkeit1|name=Inhaltliche Korrektheit|type=rate|trace=id|rater_hdl=VerstaendlichkeitSprache)} | + | {(rater>id=Mehrsprachigkeit|name=Mehrsprachigkeit|type=rate|trace=id|rater_hdl=VerstaendlichkeitSprache)} |
| - | {(rater>id=Mehrsprachigkeit2|name=Verständlichkeit|type=rate|trace=id|rater_hdl=VerstaendlichkeitSprache)} | + | |
| - | {(rater>id=Mehrsprachigkeit3|name=Sprache|type=rate|trace=id|rater_hdl=VerstaendlichkeitSprache)} | + | |
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
begriffe/mehrsprachigkeit.1565959275.txt.gz · Zuletzt geändert: 06/02/2024 (Externe Bearbeitung)
Seiten-Werkzeuge
